Salt la conținut

„suicide” în șapte limbi

Senssuicide

Spaniolă

suicidio

/swiˈθidjo/

m.savant

Franceză

suicide

/sɥisid/

m.savant

Italiană

suicidio

/suiˈtʃidjo/

m.savant

Portugheză

suicídio

/swiˈsidʒiu/

m.savant

Română

sinucidere

/sinuˈtʃidere/

f.altă sursă · Romanian calque: sine 'oneself' + ucide 'to kill' (Latin OCCĪDERE)

The learned suicid exists too, but sinucidere is the everyday word.

Catalană

suïcidi

/suiˈsidi/

m.savant

Engleză

suicide

/ˈsuəˌsaɪd/

din latină/franceză · Modern Latin suicidium

Engleză → ItalianăsuicidesuicidioÎnruditeAceeași sursă — moștenit, savant sau împrumutat. Îl poți recunoaște.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

*SUĪCĪDIUM (modern coinage)‘killing of oneself’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

Not a Classical word: it was coined in modern times from SUĪ 'of oneself' and -CĪDIUM 'killing', on the model of homicide.

Rude în engleză: homicide, genocide, pesticide

Învață-l

Exersează pachetul SănătatePune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esLa prevención del suicidio salva vidas.
  • frLa prévention du suicide sauve des vies.
  • itLa prevenzione del suicidio salva vite.
  • ptA prevenção do suicídio salva vidas.
  • roPrevenirea sinuciderii salvează vieți.
  • caLa prevenció del suïcidi salva vides.
  • enSuicide prevention saves lives.

Mai multe din categoria Sănătate

Toate cuvintele din categoria Sănătate