Salt la conținut

„translation” în șapte limbi

Senstranslation

Spaniolă

traducción

/tɾadukˈθjon/

f.savant

Franceză

traduction

/tʁadyksjɔ̃/

f.savant

Italiană

traduzione

/traduˈtsjone/

f.savant

Portugheză

tradução

/tɾaduˈsɐ̃w/

f.savant

Română

traducere

/traˈdutʃere/

f.savant

Catalană

traducció

/tɾəduksiˈo/

f.savant

Engleză

translation

/tɹænsˈleɪʃən/

altă sursă · Latin TRĀNSLĀTIŌNEM 'carrying across'

Engleză → ItalianătranslationtraduzioneNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: traduce; translate (from TRĀNSLĀTUM).Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

TRĀDUCTIŌNEM‘a leading across’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

Latin had both TRĀNSFERRE (participle TRĀNSLĀTUM) and TRĀDŪCERE for carrying across; English kept the first, the sisters the second, after Italian humanists used tradurre for translating in the 15th century.

Rude în engleză: traduce; translate (from TRĀNSLĀTUM)

Legi fonetice în acțiune

-TIŌNEM: learned -ción, inherited -zón

Învață-l

Exersează pachetul Școală și învățarePune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

  • esLa traducción es mejor que el original.
  • frLa traduction est meilleure que l'original.
  • itLa traduzione è migliore dell'originale.
  • ptA tradução é melhor que o original.
  • roTraducerea e mai bună decât originalul.
  • caLa traducció és millor que l'original.
  • enThe translation is better than the original.

Mai multe din categoria Școală și învățare

Toate cuvintele din categoria Școală și învățare