„ugly” în șapte limbi

Sensugly

Spaniolă

feo

/ˈfeo/

moștenit

Franceză

laid

/lɛ/

altă sursă · Frankish *laiþ 'hateful, loathsome'

Italiană

brutto

/ˈbrutto/

altă sursă · Latin BRŪTUM 'dull, irrational'

Also 'bad' in general: brutto tempo 'bad weather'.

Portugheză

feio

/ˈfeju/

moștenit

Română

urât

/uˈrɨt/

altă sursă · past participle of urî 'to hate', from Latin HORRĒRE 'to shudder at'

Catalană

lleig

/ʎetʃ/

altă sursă · Frankish *laiþ 'hateful', as French laid

fem.: lletja

Engleză

ugly

/ˈʌɡli/

englezesc nativ · Old Norse uggligr 'dreadful'

Engleză → ItalianăuglybruttoNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: brute, brutal (BRŪTUM); loath (a Germanic cognate of laid).Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

FOEDUM‘foul, hideous’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

Three unrelated words: Spanish kept Latin FOEDUS 'foul', French took a Frankish word related to English loath, and Italian turned 'brutish' into 'ugly'.

Rude în engleză: brute, brutal (BRŪTUM); loath (a Germanic cognate of laid)

Învață-l

Exersează pachetul Cuvinte descriptive Pune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

esEse edificio es feo.
frCe bâtiment est laid.
itQuel palazzo è brutto.
ptEsse prédio é feio.
roClădirea aceea e urâtă.
caAquell edifici és lleig.
enThat building is ugly.

Mai multe din categoria Cuvinte descriptive

Toate cuvintele din categoria Cuvinte descriptive