«cemetery» en set llengües
Significatcemetery
Espanyol
cementerio
/θemenˈteɾjo/
m.cultisme
The intrusive n is unexplained in detail; older Spanish also had cimiterio.
Francès
cimetière
/simtjɛʁ/
m.cultisme
Italià
cimitero
/tʃimiˈtɛro/
m.cultisme
Portuguès
cemitério
/semiˈtɛɾju/
m.cultisme
Romanès
cimitir
/tʃimiˈtir/
neutremanlleu · Medieval Greek koimitírion
plural: cimitire
Català
cementiri
/səmənˈtiɾi/
m.cultisme
Anglès
cemetery
/ˈsɛmətɛɹi/
del llatí/francès · Late Latin, via Old French cimetiere
Anglès → ItaliàcemeterycimiteroCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
COEMĒTĒRIUM‘burial ground (from Greek koimētḗrion 'sleeping place')’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
Early Christians called the graveyard a 'dormitory', a place where the dead sleep until the resurrection.
Parents en anglès: cemetery