«bar (place to drink)» en set llengües
Significatbar (place to drink)
Espanyol
bar
/baɾ/
m.manlleu · English bar
plural: bares
Francès
bar
/baʁ/
m.manlleu · English bar
Italià
bar
/bar/
m.manlleu · English bar
Invariable: due bar.
Portuguès
bar
/bah/
m.manlleu · English bar
Romanès
bar
/bar/
neutremanlleu · French bar (from English)
Català
bar
/baɾ/
m.manlleu · English bar
Anglès
bar
/bɑɹ/
del llatí/francès · Old French barre 'bar, rod'
Anglès → Italiàbar (place to drink)barCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat
English bar‘counter (originally 'barrier, rod')’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
English took barre from French, used it for the counter drinks are served over, and lent it back to all three. In Spain and Italy the bar is also where you have your morning coffee.
Parents en anglès: barrier
Aprèn-la
En una frase
- esQuedamos en el bar de la esquina.
- frOn se retrouve au bar du coin.
- itCi vediamo al bar all'angolo.
- ptA gente se encontra no bar da esquina.
- roNe vedem la barul din colț.
- caQuedem al bar de la cantonada.
- enLet's meet at the bar on the corner.
Més a «Poble i ciutat»
- traffic (on the roads)tráficocirculationtrafficotrânsitotrafictrànsit
- parliamentparlamentoparlementparlamentoparlamentoparlamentparlament
- mail (post)correocourrierpostacorreiopoștăcorreu
- zonezonazonezonazonazonăzona
- purchase (something bought)compraachatacquistocompracumpărăturăcompra
- shopping (for food and household things)compracoursesspesacomprascumpărăturicompra