«fleet» en set llengües
Significatfleet
Espanyol
flota
/ˈflota/
f.manlleu · French flotte
Francès
flotte
/flɔt/
f.manlleu · Old Norse floti
Slang for water or rain: il tombe de la flotte.
Italià
flotta
/ˈflɔtta/
f.manlleu · French flotte
Portuguès
frota
/ˈfɾɔtɐ/
f.manlleu · Old French flote
Romanès
flotă
/ˈflotə/
f.manlleu · French flotte
Català
flota
/ˈflɔtə/
f.manlleu · French flotte
Anglès
fleet
/flit/
anglès patrimonial · Old English flēot 'ship'
A Germanic relative of the Norse source, and of float.
Anglès → ItaliàfleetflottaSense relacióOrígens diferents: aquesta cal aprendre-la de zero. Però l’anglès té parents: float, flotilla.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat
Old Norse floti‘raft; fleet’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
French took flotte from Old Norse floti, and the word sailed on into Spanish and Italian. English fleet is a native Germanic relative.
Parents en anglès: float, flotilla
Aprèn-la
En una frase
- esLa empresa tiene una flota de camiones.
- frL'entreprise possède une flotte de camions.
- itL'azienda ha una flotta di camion.
- ptA empresa tem uma frota de caminhões.
- roFirma are o flotă de camioane.
- caL'empresa té una flota de camions.
- enThe company has a fleet of trucks.