«food» en set llengües
Significatfood
Espanyol
/koˈmida/
f.un altre origen · Spanish comer, from Latin COMEDERE 'to eat up'
Also 'meal' and, in Spain, 'lunch'.
Francès
/nuʁityʁ/
f.un altre origen · Late Latin NUTRĪTŪRAM 'nourishment'
Italià
/ˈtʃibo/
m.un altre origen · Latin CIBUM 'food' (learned)
Portuguès
/koˈmidɐ/
f.un altre origen · Portuguese comer, from Latin COMEDERE 'to eat up'
Romanès
/mɨnˈkare/
f.un altre origen · Romanian mânca 'to eat', from Latin MANDŪCĀRE
Català
/mənˈʒa/
m.un altre origen · Catalan menjar 'to eat' (Latin MANDŪCĀRE, via Occitan)
The infinitive used as a noun: el menjar.
Anglès
/fud/
anglès patrimonial · Old English fōda
La història
Spanish says 'the eating', French 'the nourishing', and Italian kept Latin CIBUS, the plain word for food.
Parents en anglès: comestible (COMEDERE); nourish, nutrition (NUTRĪRE)
Aprèn-la
En una frase
- esAquí la comida es excelente.
- frIci, la nourriture est excellente.
- itQui il cibo è ottimo.
- ptA comida aqui é excelente.
- roMâncarea de aici e excelentă.
- caEl menjar d'aquí és excel·lent.
- enThe food here is excellent.