«fraud» en set llengües
Significatfraud
Espanyol
fraude
/ˈfɾawde/
m.cultisme
Masculine in Spanish: el fraude.
Francès
fraude
/fʁod/
f.cultisme
Italià
frode
/ˈfrɔde/
f.patrimonial
Portuguès
fraude
/ˈfɾawdʒi/
f.cultisme
Romanès
fraudă
/ˈfrawdə/
f.cultisme
Català
frau
/fɾaw/
m.patrimonial
Catalan dropped the D of FRAUDEM once it was word-final, as in NŪDUM → nu.
Anglès
fraud
/fɹɔd/
del llatí/francès · Old French fraude
Anglès → ItaliàfraudfrodeCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
FRAUDEM‘deceit’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
Italian frode shows the popular change AU → o (like oro from AURUM); Spanish fraude keeps the Latin diphthong, the mark of a learned word. Watch the gender: el fraude but la fraude, la frode.
Parents en anglès: fraudulent, defraud
Lleis fonètiques en acció
Aprèn-la
En una frase
- esLo acusaron de fraude fiscal.
- frIl a été accusé de fraude fiscale.
- itÈ stato accusato di frode fiscale.
- ptEle foi acusado de fraude fiscal.
- roA fost acuzat de fraudă fiscală.
- caEl van acusar de frau fiscal.
- enHe was accused of tax fraud.
Més a «Idees»
- funeralfuneralfunéraillesfuneralefuneralînmormântarefuneral
- legacylegadohéritageereditàlegadomoștenirellegat
- sinpecadopéchépeccatopecadopăcatpecat
- survivalsupervivenciasurviesopravvivenzasobrevivênciasupraviețuiresupervivència
- swordespadaépéespadaespadaspadăespasa
- consentconsentimientoconsentementconsensoconsentimentoconsimțământconsentiment