«house, home» en set llengües
Significathouse, home
Espanyol
casa
/ˈkasa/
f.patrimonial
Francès
maison
/mɛzɔ̃/
f.un altre origen · Latin MANSIŌNEM 'a stay, lodging'
Italià
casa
/ˈkasa/
f.patrimonial
Northern Italians say ˈkaza, with a voiced s.
Portuguès
casa
/ˈkazɐ/
f.patrimonial
Romanès
casă
/ˈkasə/
f.patrimonial
Català
casa
/ˈkazə/
f.patrimonial
Anglès
house
/haʊs/
anglès patrimonial · Old English hūs
Anglès → Italiàhouse, homecasaSense relacióOrígens diferents: aquesta cal aprendre-la de zero. Però l’anglès té parents: casino (Italian 'little house'); mansion, manor (from MANSIŌNEM).Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
CASAM‘hut, cottage’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
A humble Latin hut became the house in Spanish and Italian. French chose MANSIŌNEM instead — but kept CASA hidden in chez 'at the home of'.
Parents en anglès: casino (Italian 'little house'); mansion, manor (from MANSIŌNEM)
Aprèn-la
En una frase
- esMe voy a casa.
- frJe rentre à la maison.
- itVado a casa.
- ptVou para casa.
- roMerg acasă.
- caMe'n vaig a casa.
- enI'm going home.