«kitchen» en set llengües
Significatkitchen
Espanyol
cocina
/koˈθina/
f.patrimonial
Francès
cuisine
/kɥizin/
f.patrimonial
Italià
cucina
/kuˈtʃina/
f.patrimonial
Portuguès
cozinha
/koˈziɲɐ/
f.patrimonial
Romanès
bucătărie
/bukətəˈrie/
f.un altre origen · Romanian bucătar 'cook', from bucată 'morsel' (Latin BUCCATAM)
Català
cuina
/ˈkujnə/
f.patrimonial
Anglès
kitchen
/ˈkɪtʃən/
del llatí/francès · Old English cycene (an early loan from Latin)
Anglès → ItaliàkitchencucinaCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
*COCĪNAM (Classical COQUĪNAM)‘kitchen (from COQUERE 'to cook')’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
One room, three sounds for the same c: θ in Spain, z (written s) in France, tʃ in Italy. All three words also mean 'cooking' and 'cooker'.
Parents en anglès: kitchen (an early loan into Old English), cuisine, cook, concoct
Lleis fonètiques en acció
Aprèn-la
En una frase
- esComemos en la cocina.
- frOn mange dans la cuisine.
- itMangiamo in cucina.
- ptComemos na cozinha.
- roMâncăm în bucătărie.
- caMengem a la cuina.
- enWe eat in the kitchen.