«presentation» en set llengües
Significatpresentation
Espanyol
presentación
/pɾesentaˈθjon/
f.cultisme
Francès
présentation
/pʁezɑ̃tasjɔ̃/
f.cultisme
Italià
presentazione
/prezentatˈtsjone/
f.cultisme
Portuguès
apresentação
/apɾezẽtaˈsɐ̃w/
f.cultisme
Romanès
prezentare
/prezenˈtare/
f.cultisme
Català
presentació
/pɾəzəntəsiˈo/
f.cultisme
Anglès
presentation
/pɹɛzənˈteɪʃən/
del llatí/francès · Old French presentacion, Latin PRAESENTĀTIŌNEM
Anglès → ItaliàpresentationpresentazioneCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
PRAESENTĀTIŌNEM‘a showing, presenting’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
A textbook -TIŌNEM word: -ción, -tion, -zione, -tion. It is built on PRAESENS 'being at hand', so to present is literally to put something in front of someone.
Parents en anglès: present, presence, represent
Lleis fonètiques en acció
Aprèn-la
En una frase
- esSu presentación duró veinte minutos.
- frSa présentation a duré vingt minutes.
- itLa sua presentazione è durata venti minuti.
- ptA apresentação dela durou vinte minutos.
- roPrezentarea ei a durat douăzeci de minute.
- caLa seva presentació va durar vint minuts.
- enHer presentation lasted twenty minutes.
Més a «Feina i diners»
- agenda (of a meeting)orden del díaordre du jourordine del giornopautaordine de ziordre del dia
- worktrabajotravaillavorotrabalhomuncăfeina
- job, employmentempleoemploiimpiegoempregoslujbăfeina
- moneydineroargentsoldidinheirobanidiners
- officeoficinabureauufficioescritóriobirouoficina
- bossjefechefcapochefeșefcap