«prison» en set llengües

Significatprison

Espanyol

cárcel

/ˈkaɾθel/

f.un altre origen · Latin CARCEREM 'prison'

Francès

prison

/pʁizɔ̃/

f.patrimonial

Italià

prigione

/priˈdʒone/

f.manlleu · Old French prison

Also carcere, Spanish cárcel's cognate.

Portuguès

prisão

/pɾiˈzɐ̃w/

f.patrimonial

Everyday Brazilian also says cadeia.

Romanès

închisoare

/ɨnkiˈso̯are/

f.un altre origen · from închide 'to shut' (Latin INCLŪDERE)

plural: închisori

Català

presó

/pɾəˈzo/

f.patrimonial

Anglès

prison

/ˈpɹɪzən/

del llatí/francès · Old French prisun

Anglès → ItaliàprisonprigioneCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen

L’avantpassat llatí

PREHĒNSIŌNEM‘a seizing, arrest’

Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.

French prison is 'the seizing'; Italian borrowed it but also kept carcere, which Spanish made its main word.

Parents en anglès: prison, apprehend, comprehend; incarcerate (CARCER)