«stone» en set llengües
Significatstone
Espanyol
piedra
/ˈpjedɾa/
f.patrimonial
Francès
pierre
/pjɛʁ/
f.patrimonial
Italià
pietra
/ˈpjɛtra/
f.patrimonial
Portuguès
pedra
/ˈpɛdɾɐ/
f.patrimonial
Romanès
piatră
/ˈpjatrə/
f.patrimonial
Català
pedra
/ˈpɛdɾə/
f.patrimonial
Anglès
stone
/stoʊn/
anglès patrimonial · Old English stān
Anglès → ItaliàstonepietraSense relacióOrígens diferents: aquesta cal aprendre-la de zero. Però l’anglès té parents: petrify, petroleum, Peter.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
PETRAM‘rock, stone (from Greek pétra)’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
A Greek word Latin borrowed early. Each sister also gives it as a first name: Pedro, Pierre, Pietro — 'the rock'.
Parents en anglès: petrify, petroleum, Peter
Lleis fonètiques en acció
Aprèn-la
En una frase
- esLa casa es de piedra.
- frLa maison est en pierre.
- itLa casa è di pietra.
- ptA casa é de pedra.
- roCasa e din piatră.
- caLa casa és de pedra.
- enThe house is made of stone.