«lake» en set llengües
Significatlake
Espanyol
lago
/ˈlago/
m.patrimonial
Francès
lac
/lak/
m.cultisme
Taken back from written Latin LACUS in the Middle Ages, which is why the c is still pronounced.
Italià
lago
/ˈlago/
m.patrimonial
Portuguès
lago
/ˈlagu/
m.patrimonial
Romanès
lac
/lak/
neutrepatrimonial
Català
llac
/ʎak/
m.patrimonial
Anglès
lake
/leɪk/
del llatí/francès · Old French lac
Anglès → ItaliàlakelagoCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
LACUM (nom. LACUS)‘lake, basin’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
Spanish and Italian voiced the intervocalic k to g; French lac skipped the sound laws because it was re-borrowed from written Latin.
Parents en anglès: lake, lagoon
Lleis fonètiques en acció
Aprèn-la
En una frase
- esNadamos en el lago.
- frOn s'est baignés dans le lac.
- itAbbiamo nuotato nel lago.
- ptNadamos no lago.
- roAm înotat în lac.
- caVam nedar al llac.
- enWe swam in the lake.