«alliance» en siete lenguas
Significadoalliance
Español
/aliˈanθa/
f.préstamo · French allier / alliance
Also a wedding ring.
Francés
/aljɑ̃s/
f.patrimonial
Built on allier 'to ally'; also a wedding ring.
Italiano
/alleˈantsa/
f.préstamo · Old French aliance
l'alleanza
Portugués
/aliˈɐ̃sɐ/
f.préstamo · French alliance
Also the everyday word for a wedding ring.
Rumano
/aliˈantsə/
f.préstamo · French alliance
Catalán
/əliˈansə/
f.préstamo · French alliance
Inglés
/əˈlaɪəns/
del latín/francés · Old French aliance
El antepasado latino
ALLIGĀRE‘to bind to’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
ALLIGĀRE 'to tie to' wore down to French allier, which built alliance; Spanish, Italian and English all took the noun from French. In French and Spanish it is also the ring that binds a married couple.
Parientes en inglés: ally, alloy, ligament
Apréndela
En una frase
- esLos dos partidos formaron una alianza.
- frLes deux partis ont formé une alliance.
- itI due partiti hanno stretto un'alleanza.
- ptOs dois partidos formaram uma aliança.
- roCele două partide au format o alianță.
- caEls dos partits van formar una aliança.
- enThe two parties formed an alliance.