«attempt» en siete lenguas
Significadoattempt
Español
/inˈtento/
m.otro origen · Spanish intentar, from Latin INTENTĀRE 'to stretch toward'
Francés
/tɑ̃tativ/
f.cultismo
Italiano
/tentaˈtivo/
m.cultismo
Portugués
/tẽtaˈtʃivɐ/
f.cultismo
Rumano
/ɨntʃerˈkare/
f.otro origen · încerca ← Latin CIRCĀRE 'to go around'
Catalán
/inˈten/
m.otro origen · intentar ← Latin INTENTĀRE 'to stretch toward'
Inglés
/əˈtɛmpt/
del latín/francés · Old French atempter, from Latin attemptāre
El antepasado latino
TEMPTĀRE (also TENTĀRE)‘to feel, test, try’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
TEMPTĀRE meant to feel your way, to test; English split it into tempt and attempt. Watch out: French tentative is a noun, 'an attempt', not the English adjective tentative.
Parientes en inglés: tempt, temptation, tentative
Apréndela
En una frase
- esEra su tercer intento.
- frC'était sa troisième tentative.
- itEra il suo terzo tentativo.
- ptEra a terceira tentativa dele.
- roEra a treia lui încercare.
- caEra el seu tercer intent.
- enIt was his third attempt.
Más en «Ideas»
- channel (TV)canalchaînecanalecanalcanalcanal
- exchangeintercambioéchangescambiotrocaschimbintercanvi
- Mass (church service)misamessemessamissaliturghiemissa
- protectionprotecciónprotectionprotezioneproteçãoprotecțieprotecció
- religiousreligiosoreligieuxreligiosoreligiosoreligiosreligiós
- speech (a talk)discursodiscoursdiscorsodiscursodiscursdiscurs