«attitude» en siete lenguas
Significadoattitude
Español
/aktiˈtud/
f.préstamo · Italian attitudine, respelled after acto
Francés
/atityd/
f.préstamo · Italian attitudine
Italiano
/atteddʒaˈmento/
m.otro origen · Italian atteggiare 'to strike a pose'
Italian attitudine now means 'aptitude, flair' — a false friend.
Portugués
/atʃiˈtudʒi/
f.préstamo · Italian attitudine, via French attitude
Rumano
/atiˈtudine/
f.préstamo · Italian attitudine and French attitude
Catalán
/əktiˈtut/
f.préstamo · Italian attitudine, respelled after acte (as Spanish actitud)
Inglés
/ˈætətud/
del latín/francés · French attitude, from Italian attitudine
El antepasado latino
APTITŪDINEM‘fitness’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
An art word: Italian painters spoke of a figure's attitudine, its posture. French and Spanish took it over, but Italian itself now says atteggiamento.
Parientes en inglés: aptitude, apt, adapt
Apréndela
En una frase
- esTiene una actitud positiva.
- frIl a une attitude positive.
- itHa un atteggiamento positivo.
- ptEle tem uma atitude positiva.
- roAre o atitudine pozitivă.
- caTé una actitud positiva.
- enHe has a positive attitude.
Más en «Ideas»
- favor (a kind act)favorfaveurfavorefavorfavoarefavor
- flagbanderadrapeaubandierabandeirasteagbandera
- independenceindependenciaindépendanceindipendenzaindependênciaindependențăindependència
- possibilityposibilidadpossibilitépossibilitàpossibilidadeposibilitatepossibilitat
- categorycategoríacatégoriecategoriacategoriacategoriecategoria
- item (thing for sale, entry in a list)artículoarticlearticoloartigoprodusarticle