«bishop» en siete lenguas
Significadobishop
Español
obispo
/oˈbispo/
m.patrimonial
Francés
évêque
/evɛk/
m.patrimonial
Italiano
vescovo
/ˈveskovo/
m.patrimonial
Portugués
bispo
/ˈbispu/
m.patrimonial
The unstressed first syllable wore away: EPISCOPUM → bispo.
Rumano
episcop
/eˈpiskop/
m.préstamo · Old Church Slavonic episkopŭ (from Greek)
Catalán
bisbe
/ˈbizbə/
m.patrimonial
Inglés
bishop
/ˈbɪʃəp/
del latín/francés · Old English biscop, from Latin EPISCOPUS
Inglés → ItalianobishopvescovoCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
EPISCOPUM‘overseer (Greek epískopos)’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
All four descend from one Greek word, 'overseer', worn down differently: English and Italian lost the first e, Spanish softened p to b, French dropped the s and marked it with a circumflex.
Parientes en inglés: episcopal
Leyes fonéticas en acción
Apréndela
En una frase
- esEl obispo visitó el pueblo.
- frL'évêque a visité le village.
- itIl vescovo ha visitato il paese.
- ptO bispo visitou a cidadezinha.
- roEpiscopul a vizitat satul.
- caEl bisbe va visitar el poble.
- enThe bishop visited the village.
Más en «Personas»
- popepapapapepapapapapapăpapa
- residentresidenterésidentresidentemoradorlocatarresident
- huntercazadorchasseurcacciatorecaçadorvânătorcaçador
- immigrantinmigranteimmigréimmigratoimigranteimigrantimmigrant
- terroristterroristaterroristeterroristaterroristateroristterrorista
- readerlectorlecteurlettoreleitorcititorlector