«immigrant» en siete lenguas
Significadoimmigrant
Español
inmigrante
/inmiˈgɾante/
m.cultismo
Same form for women: la inmigrante.
Francés
immigré
/imigʁe/
m.cultismo
Feminine immigrée; immigrant exists but stresses the act of arriving.
Italiano
immigrato
/immiˈgrato/
m.cultismo
Feminine immigrata.
Portugués
imigrante
/imiˈgɾɐ̃tʃi/
m.cultismo
Rumano
imigrant
/imiˈgrant/
m.cultismo
Catalán
immigrant
/imiˈgɾan/
m.cultismo
Inglés
immigrant
/ˈɪmɪgɹənt/
del latín/francés · Latin IMMIGRANTEM
Inglés → ItalianoimmigrantimmigratoCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
IMMIGRĀRE‘to move into (MIGRĀRE 'to move')’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
Spanish uses the present participle like English (inmigrante, with Spanish nm for Latin mm); French and Italian prefer the past participle, 'one who has immigrated'.
Parientes en inglés: immigration, migrate, emigrant
Apréndela
En una frase
- esMuchos inmigrantes trabajan en la agricultura.
- frBeaucoup d'immigrés travaillent dans l'agriculture.
- itMolti immigrati lavorano in agricoltura.
- ptMuitos imigrantes trabalham na agricultura.
- roMulți imigranți lucrează în agricultură.
- caMolts immigrants treballen a l'agricultura.
- enMany immigrants work in agriculture.