«resident» en siete lenguas
Significadoresident
Español
/resiˈdente/
m.cultismo
Same form for a woman: la residente; vecino is a resident of a neighbourhood.
Francés
/ʁezidɑ̃/
m.cultismo
fem.: résidente
Habitant is the everyday word for an inhabitant.
Italiano
/reziˈdɛnte/
m.cultismo
Same form for a woman: la residente.
Portugués
/moɾaˈdoh/
m.otro origen · morar 'to live', from Latin MORĀRĪ 'to linger'
Rumano
/lokaˈtar/
m.otro origen · French locataire 'tenant'
Catalán
/rəziˈden/
m.cultismo
Inglés
/ˈɹɛzɪdənt/
del latín/francés · Latin RESIDENTEM, via Old French
El antepasado latino
RESIDENTEM‘sitting back, remaining (RESIDĒRE)’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
From RESIDĒRE 'to sit back, stay put', built on SEDĒRE 'to sit'. Italian and French voice the s between vowels; Spanish never does.
Parientes en inglés: reside, residence, residue
Apréndela
En una frase
- esEl aparcamiento es solo para residentes.
- frLe stationnement est réservé aux résidents.
- itIl parcheggio è riservato ai residenti.
- ptEstacionamento exclusivo para moradores.
- roParcare doar pentru locatari.
- caAparcament només per a residents.
- enParking is for residents only.
Más en «Personas»
- huntercazadorchasseurcacciatorecaçadorvânătorcaçador
- immigrantinmigranteimmigréimmigratoimigranteimigrantimmigrant
- terroristterroristaterroristeterroristaterroristateroristterrorista
- readerlectorlecteurlettoreleitorcititorlector
- ethnicétnicoethniqueetnicoétnicoetnicètnic
- geniusgeniogéniegeniogêniogeniugeni