«branch (of a tree)» en siete lenguas
Significadobranch (of a tree)
Español
/ˈrama/
f.patrimonial
From the plural RĀMA; ramo is a bouquet.
Francés
/bʁɑ̃ʃ/
f.otro origen · Late Latin BRANCA 'paw'
Italiano
/ˈramo/
m.patrimonial
Portugués
/ˈɡaʎu/
m.otro origen · of uncertain origin
Ramo exists, but mostly means 'bouquet' or 'branch' of a business.
Rumano
/ˈkre̯aŋɡə/
f.otro origen · of uncertain origin
plural: crengi
Ramură, from the RĀMUS family, is also used.
Catalán
/ˈbɾaŋkə/
f.otro origen · Late Latin BRANCA 'paw'
Inglés
/bɹæntʃ/
otro origen · Old French branche, from Late Latin BRANCA 'paw'
El antepasado latino
RĀMUM‘branch’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
Spanish and Italian kept RĀMUS; French saw a tree's limbs as 'paws' (BRANCA), and English took the French word.
Parientes en inglés: ramify, ramification
Apréndela
En una frase
- esUn pájaro está posado en la rama.
- frUn oiseau est posé sur la branche.
- itUn uccello è posato sul ramo.
- ptTem um passarinho pousado no galho.
- roPe creangă stă o pasăre.
- caHi ha un ocell a la branca.
- enA bird is sitting on the branch.