«busy» en siete lenguas
Significadobusy
Español
ocupado
/okuˈpado/
cultismo
Francés
occupé
/ɔkype/
cultismo
Italiano
occupato
/okkuˈpato/
cultismo
Portugués
ocupado
/okuˈpadu/
cultismo
Rumano
ocupat
/okuˈpat/
cultismo
Catalán
ocupat
/ukuˈpat/
cultismo
Inglés
busy
/ˈbɪzi/
inglés patrimonial · Old English bisig
Inglés → ItalianobusyoccupatoSin relaciónOrígenes distintos: esta hay que aprenderla desde cero. Pero el inglés tiene parientes: occupied, occupy, occupation.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
OCCUPĀTUM‘seized, taken up’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
In Romance, busy is 'occupied' — taken up by something. The same word says a seat, a toilet or a phone line is taken.
Parientes en inglés: occupied, occupy, occupation
Apréndela
En una frase
- esHoy estoy muy ocupado.
- frJe suis très occupé aujourd'hui.
- itOggi sono molto occupato.
- ptEstou muito ocupado hoje.
- roSunt foarte ocupat azi.
- caAvui estic molt ocupat.
- enI'm very busy today.
Más palabras del mismo étimo latino
Más en «Palabras para describir»
- culturalculturalculturelculturaleculturalculturalcultural
- technicaltécnicotechniquetecnicotécnicotehnictècnic
- unique, onlyúnicouniqueunicoúnicounicúnic
- drysecosecseccosecouscatsec
- democraticdemocráticodémocratiquedemocraticodemocráticodemocraticdemocràtic
- excellentexcelenteexcellenteccellenteexcelenteexcelentexcel·lent