«comment» en siete lenguas
Significadocomment
Español
comentario
/komenˈtaɾjo/
m.cultismo
Francés
commentaire
/kɔmɑ̃tɛʁ/
m.cultismo
Italiano
commento
/komˈmento/
m.cultismo
Built on the verb commentare.
Portugués
comentário
/komẽˈtaɾiu/
m.cultismo
Rumano
comentariu
/komenˈtarju/
neutrocultismo
Catalán
comentari
/kumənˈtaɾi/
m.cultismo
Inglés
comment
/ˈkɑmɛnt/
del latín/francés · Late Latin COMMENTUM 'interpretation', via Old French
Inglés → ItalianocommentcommentoCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
COMMENTĀRĪ‘to think over, write notes on’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
Spanish and French nouns come from Latin COMMENTĀRIUM 'notebook', Italian's from its own verb commentare; English kept the shortest form. French comment 'how' is a different word.
Parientes en inglés: commentary, commentator
Apréndela
En una frase
- esGracias por tu comentario.
- frMerci pour ton commentaire.
- itGrazie per il tuo commento.
- ptObrigado pelo seu comentário.
- roMulțumesc pentru comentariu.
- caGràcies pel teu comentari.
- enThanks for your comment.
Más en «Ideas»
- holysantosaintsantosantosfântsant
- purpose, aimpropósitobutscopopropósitoscoppropòsit
- missionmisiónmissionmissionemissãomisiunemissió
- politicspolíticapolitiquepoliticapolíticapoliticăpolítica
- trial (in court)juicioprocèsprocessojulgamentoprocesjudici
- activityactividadactivitéattivitàatividadeactivitateactivitat