«component» en siete lenguas
Significadocomponent
Español
componente
/kompoˈnente/
m.cultismo
Francés
composant
/kɔ̃pozɑ̃/
m.cultismo
Participle of composer, the French reshaping of COMPŌNERE after poser.
Italiano
componente
/kompoˈnɛnte/
m.cultismo
Portugués
componente
/kõpoˈnẽtʃi/
m.cultismo
Rumano
componentă
/kompoˈnentə/
f.cultismo
Catalán
component
/kumpuˈnen/
m.cultismo
Inglés
component
/kəmˈpoʊnənt/
del latín/francés · Latin COMPŌNENTEM
Inglés → ItalianocomponentcomponenteCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
COMPŌNENTEM‘putting together (COMPŌNERE)’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
Spanish and Italian keep the Latin participle; French built composant on composer, which took its -poser from poser 'to put down'. English compound comes from the same verb.
Parientes en inglés: compose, compound, position
Leyes fonéticas en acción
Apréndela
En una frase
- esEste componente es muy caro.
- frCe composant coûte très cher.
- itQuesto componente è molto caro.
- ptEste componente é muito caro.
- roComponenta aceasta e foarte scumpă.
- caAquest component és molt car.
- enThis component is very expensive.
Más en «Ideas»
- diversitydiversidaddiversitédiversitàdiversidadediversitatediversitat
- humanityhumanidadhumanitéumanitàhumanidadeumanitatehumanitat
- legislativelegislativolégislatiflegislativolegislativolegislativlegislatiu
- ongoing (in progress)en cursoen coursin corsoem cursoîn cursen curs
- preparationpreparaciónpréparationpreparazionepreparaçãopregătirepreparació
- punch (blow with the fist)puñetazocoup de poingpugnosocopumncop de puny