«composition (makeup, structure)» en siete lenguas

Significadocomposition (makeup, structure)

Español

composición

/komposiˈθjon/

f.cultismo

Francés

composition

/kɔ̃pozisjɔ̃/

f.cultismo

Italiano

composizione

/kompozitˈtsjone/

f.cultismo

Portugués

composição

/kõpoziˈsɐ̃w/

f.cultismo

Rumano

componență

/kompoˈnentsə/

f.otro origen · Latin COMPŌNENTEM 'putting together' (learned)

The usual word for who makes up a team or a body; compoziție is for chemistry and art.

Catalán

composició

/kumpuziˈsjo/

f.cultismo

Inglés

composition

/ˌkɑmpəˈzɪʃən/

del latín/francés · Old French composicion, from Latin

Inglés → Italianocomposition (makeup, structure)composizioneCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano

El antepasado latino

COMPOSITIŌNEM‘a putting together’

Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.

La historia

COM- 'together' + PŌNERE 'to put', the verb behind Spanish poner and Italian porre. The word covers music, art and chemistry alike in all four languages.

Parientes en inglés: compose, component, position

Leyes fonéticas en acción

-TIŌNEM: learned -ción, inherited -zón

Apréndela

Practica el mazo «Ideas»Pon a prueba a un amigo con ella

En una frase

esLa composición del equipo ha cambiado.
frLa composition de l'équipe a changé.
itLa composizione della squadra è cambiata.
ptA composição da equipe mudou.
roComponența echipei s-a schimbat.
caLa composició de l'equip ha canviat.
enThe composition of the team has changed.

Más en «Ideas»

Todas las palabras de «Ideas»