«participation» en siete lenguas
Significadoparticipation
Español
participación
/paɾtiθipaˈθjon/
f.cultismo
Francés
participation
/paʁtisipasjɔ̃/
f.cultismo
Italiano
partecipazione
/partetʃipatˈtsjone/
f.cultismo
Portugués
participação
/pahtʃisipaˈsɐ̃w/
f.cultismo
Rumano
participare
/partitʃiˈpare/
f.cultismo
Catalán
participació
/pəɾtisipəˈsjo/
f.cultismo
Inglés
participation
/pɑɹˌtɪsəˈpeɪʃən/
del latín/francés · Latin PARTICIPĀTIŌNEM, via Old French
Inglés → ItalianoparticipationpartecipazioneCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
PARTICIPĀTIŌNEM‘a sharing (PARS + CAPERE)’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
PARS 'part' + CAPERE 'to take': taking part, word for word. Italian has e where Latin had I (partecipare).
Parientes en inglés: participate, participle, part
Leyes fonéticas en acción
Apréndela
En una frase
- esLa participación en la votación fue baja.
- frLa participation au vote a été faible.
- itLa partecipazione al voto è stata bassa.
- ptA participação na votação foi baixa.
- roParticiparea la vot a fost scăzută.
- caLa participació a la votació va ser baixa.
- enParticipation in the vote was low.
Más en «Ideas»
- rewardrecompensarécompensericompensarecompensarecompensărecompensa
- transmission (passing on; broadcast)transmisióntransmissiontrasmissionetransmissãotransmiteretransmissió
- traptrampapiègetrappolaarmadilhacapcanăparany
- complaintquejaplaintelamentelareclamaçãoreclamațiequeixa
- componentcomponentecomposantcomponentecomponentecomponentăcomponent
- diversitydiversidaddiversitédiversitàdiversidadediversitatediversitat