Saltar al contenido

«destruction» en siete lenguas

Significadodestruction

Español

destrucción

/destɾukˈθjon/

f.cultismo

Francés

destruction

/dɛstʁyksjɔ̃/

f.cultismo

Italiano

distruzione

/distrutˈtsjone/

f.cultismo

Italian swaps the prefix de- for dis-, as in distruggere.

Portugués

destruição

/dʒistɾujˈsɐ̃w/

f.cultismo

Rumano

distrugere

/disˈtrudʒere/

f.cultismo

The everyday noun is built on the verb distruge; learned distrucție also exists.

Catalán

destrucció

/dəstɾukˈsjo/

f.cultismo

Inglés

destruction

/dɪˈstɹʌkʃən/

del latín/francés · Old French destruction

Inglés → ItalianodestructiondistruzioneCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano

El antepasado latino

DĒSTRUCTIŌNEM‘a pulling down’

Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.

La historia

DĒSTRUERE meant 'to un-build' (STRUERE 'to pile up', as in structure). The nouns are learned in all four languages; the verbs destruir, détruire, distruggere are older and more worn.

Parientes en inglés: destroy, structure, construct, instruct

Leyes fonéticas en acción

Apréndela

Practica el mazo «Ideas»Pon a prueba a un amigo con ella

En una frase

  • esLa tormenta causó una gran destrucción.
  • frLa tempête a causé d'importantes destructions.
  • itLa tempesta ha causato una grande distruzione.
  • ptA tempestade causou uma grande destruição.
  • roFurtuna a provocat distrugeri mari.
  • caLa tempesta va causar una gran destrucció.
  • enThe storm caused great destruction.

Más en «Ideas»

Todas las palabras de «Ideas»