«evil (noun)» en siete lenguas
Significadoevil (noun)
Español
/mal/
m.patrimonial
Also the adverb 'badly' and the short form of malo.
Francés
/mal/
m.patrimonial
plural: maux
Also 'pain' (j'ai mal) and the adverb 'badly'.
Italiano
/ˈmale/
m.patrimonial
Also 'pain' (mi fa male) and the adverb 'badly'.
Portugués
/maw/
m.patrimonial
Rumano
/rəw/
neutrootro origen · Latin REUM 'guilty, accused'
Bine și rău 'good and evil': Romanian lost MALUM.
Catalán
/mal/
m.patrimonial
Inglés
/ˈivəl/
inglés patrimonial · Old English yfel
El antepasado latino
MALUM‘evil, misfortune’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
Latin's neuter noun MALUM 'a bad thing' covers evil, harm and pain in the sisters; French plural maux shows the same l → u as chevaux.
Parientes en inglés: malice, malign, malady, malevolent
Leyes fonéticas en acción
Apréndela
En una frase
- esla lucha entre el bien y el mal
- frla lutte entre le bien et le mal
- itla lotta tra il bene e il male
- pta luta entre o bem e o mal
- rolupta dintre bine și rău
- cala lluita entre el bé i el mal
- enthe struggle between good and evil
Más palabras del mismo étimo latino
Más en «Ideas»
- referencereferenciaréférenceriferimentoreferênciareferirereferència
- religionreligiónreligionreligionereligiãoreligiereligió
- presencepresenciaprésencepresenzapresençaprezențăpresència
- reactionreacciónréactionreazionereaçãoreacțiereacció
- sportdeportesportsportesportesportesport
- victoryvictoriavictoirevittoriavitóriavictorievictòria