«sport» en siete lenguas
Significadosport
Español
/deˈpoɾte/
m.otro origen · Old Spanish deporte 'pastime', from deportarse 'to amuse oneself' (Latin DĒPORTĀRE)
Francés
/spɔʁ/
m.préstamo · English sport
Italiano
/spɔrt/
m.préstamo · English sport
Invariable: gli sport.
Portugués
/isˈpɔhtʃi/
m.préstamo · English sport
European Portuguese says desporto.
Rumano
/sport/
neutropréstamo · English sport
Catalán
/əsˈpɔɾt/
m.préstamo · English sport
Inglés
/spɔɹt/
del latín/francés · English, short for disport (Old French desport 'amusement')
El antepasado
English sport‘pastime, game (short for disport)’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
English clipped disport, an Old French word for 'amusement', to sport, and French and Italian borrowed it back. Spanish kept its own medieval word for a pastime, deporte, built on the same idea of 'carrying oneself away'.
Parientes en inglés: disport
Apréndela
En una frase
- es¿Cuál es tu deporte favorito?
- frQuel est ton sport préféré ?
- itQual è il tuo sport preferito?
- ptQual é o seu esporte favorito?
- roCare e sportul tău preferat?
- caQuin és el teu esport preferit?
- enWhat is your favourite sport?
Más en «Ideas»
- victoryvictoriavictoirevittoriavitóriavictorievictòria
- failurefracasoéchecfallimentofracassoeșecfracàs
- festivalfestivalfestivalfestivalfestivalfestivalfestival
- shapeformaformeformaformaformăforma
- alternativealternativaalternativealternativaalternativaalternativăalternativa
- capacitycapacidadcapacitécapacitàcapacidadecapacitatecapacitat