Saltar al contenido

«argument (reasoning)» en siete lenguas

Significadoargument (reasoning)

Español

argumento

/aɾɡuˈmento/

m.cultismo

Also the plot of a film or novel. A quarrel is una discusión.

Francés

argument

/aʁɡymɑ̃/

m.cultismo

Never a quarrel: that is une dispute.

Italiano

argomento

/arɡoˈmento/

m.cultismo

Also 'topic, subject'. A quarrel is una lite or una discussione.

Portugués

argumento

/ahguˈmẽtu/

m.cultismo

Rumano

argument

/arguˈment/

neutrocultismo

Catalán

argument

/əɾguˈmen/

m.cultismo

Inglés

argument

/ˈɑɹɡjəmənt/

del latín/francés · Old French argument, from Latin ARGŪMENTUM

Inglés → Italianoargument (reasoning)argomentoCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano

El antepasado latino

ARGŪMENTUM‘proof, evidence (from ARGUERE 'to make clear')’

Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.

La historia

In English an argument can be a row; in the sisters it is only a line of reasoning — plus a plot in Spanish and a topic in Italian.

Parientes en inglés: argue, argumentative

Apréndela

Practica el mazo «Ideas»Pon a prueba a un amigo con ella

En una frase

  • esEs un buen argumento.
  • frC'est un bon argument.
  • itÈ un buon argomento.
  • ptEsse é um bom argumento.
  • roE un argument bun.
  • caÉs un bon argument.
  • enThat's a good argument.

Más en «Ideas»

Todas las palabras de «Ideas»