«fork» en siete lenguas
Significadofork
Español
/teneˈdoɾ/
m.otro origen · derived from tener 'to hold' (Latin TENĒRE): 'the holder'
Francés
/fuʁʃɛt/
f.patrimonial
Diminutive of fourche 'pitchfork'.
Italiano
/forˈketta/
f.patrimonial
Diminutive of forca 'pitchfork'.
Portugués
/ˈgahfu/
m.otro origen · of uncertain origin
Rumano
/furkuˈlitsə/
f.patrimonial
A diminutive of furcă 'pitchfork' (FURCAM).
Catalán
/furˈkiʎə/
f.patrimonial
A diminutive of forca 'pitchfork'.
Inglés
/fɔɹk/
del latín/francés · Old English forca (an early loan from Latin)
El antepasado latino
FURCAM‘pitchfork’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
Table forks spread late, from Italy. French and Italian called them 'little pitchforks' (with French ca → cha); Spanish called it simply 'the holder'.
Parientes en inglés: fork (early loan into Old English), bifurcate
Leyes fonéticas en acción
Apréndela
En una frase
- esCuchillo y tenedor.
- frLe couteau et la fourchette.
- itColtello e forchetta.
- ptFaca e garfo.
- roCuțit și furculiță.
- caGanivet i forquilla.
- enKnife and fork.