«growth» en siete lenguas
Significadogrowth
Español
crecimiento
/kɾeθiˈmjento/
m.patrimonial
Built on the inherited verb crecer.
Francés
croissance
/kʁwasɑ̃s/
f.patrimonial
Built on croissant, the participle of croître.
Italiano
crescita
/ˈkreʃʃita/
f.patrimonial
Built on crescere.
Portugués
crescimento
/kɾesiˈmẽtu/
m.patrimonial
Rumano
creștere
/ˈkreʃtere/
f.patrimonial
The long infinitive of crește 'to grow', used as a noun.
Catalán
creixement
/kɾəʃəˈmen/
m.patrimonial
Inglés
growth
/gɹoʊθ/
inglés patrimonial · from grow, Old English grōwan
Inglés → ItalianogrowthcrescitaSin relaciónOrígenes distintos: esta hay que aprenderla desde cero. Pero el inglés tiene parientes: increase, crescent, concrete, recruit.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
CRĒSCERE‘to grow’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
Each sister made its noun from its own inherited verb (crecer, croître, crescere). French croissant is 'growing' — the waxing moon, then the pastry.
Parientes en inglés: increase, crescent, concrete, recruit
Apréndela
En una frase
- esEl crecimiento económico del país se ha frenado.
- frLa croissance économique du pays a ralenti.
- itLa crescita economica del paese ha rallentato.
- ptO crescimento econômico do país desacelerou.
- roCreșterea economică a țării a încetinit.
- caEl creixement econòmic del país s'ha alentit.
- enThe country's economic growth has slowed down.
Más palabras del mismo étimo latino
Más en «Ideas»
- respectrespetorespectrispettorespeitorespectrespecte
- effectefectoeffeteffettoefeitoefectefecte
- networkredréseaureterederețeaxarxa
- weightpesopoidspesopesogreutatepes
- association (group, club)asociaciónassociationassociazioneassociaçãoasociațieassociació
- differencediferenciadifférencedifferenzadiferençadiferențădiferència