«intense» en siete lenguas
Significadointense
Español
intenso
/inˈtenso/
cultismo
Francés
intense
/ɛ̃tɑ̃s/
cultismo
Same form for both genders.
Italiano
intenso
/inˈtɛnso/
cultismo
Portugués
intenso
/ĩˈtẽsu/
cultismo
Rumano
intens
/inˈtens/
cultismo
Catalán
intens
/inˈtens/
cultismo
Inglés
intense
/ɪnˈtɛns/
del latín/francés · French intense / Latin INTENSUS
Inglés → ItalianointenseintensoCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
INTENSUM‘stretched tight (participle of INTENDERE)’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
INTENSUS was a bowstring stretched tight. Learned and nearly identical in all four; French makes no feminine change, Spanish and Italian say intensa.
Parientes en inglés: intensity, intend, tense, tension
Apréndela
En una frase
- esEl calor era intenso.
- frLa chaleur était intense.
- itIl caldo era intenso.
- ptO calor estava intenso.
- roCăldura era intensă.
- caLa calor era intensa.
- enThe heat was intense.