«defensive» en siete lenguas
Significadodefensive
Español
defensivo
/defenˈsibo/
cultismo
Francés
défensif
/defɑ̃sif/
cultismo
fem.: défensive
Italiano
difensivo
/difenˈsivo/
cultismo
Portugués
defensivo
/defẽˈsivu/
cultismo
Rumano
defensiv
/defenˈsiv/
cultismo
Catalán
defensiu
/dəfənˈsiw/
cultismo
fem.: defensiva
Inglés
defensive
/dɪˈfɛnsɪv/
del latín/francés · Old French defensif
Inglés → ItalianodefensivedifensivoCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
DĒFĒNSĪVUM (Medieval Latin)‘serving to defend’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
A medieval learned coinage on DĒFENDERE. Italian turns the prefix de- into di- (difendere, difensivo), a regular Tuscan change.
Parientes en inglés: defend, defense, defensible
Apréndela
En una frase
- esNo te pongas tan a la defensiva.
- frNe sois pas sur la défensive.
- itNon metterti sulla difensiva.
- ptNão fique tão na defensiva.
- roNu fi atât de defensiv.
- caNo et posis tan a la defensiva.
- enDon't be so defensive.