«operator» en siete lenguas
Significadooperator
Español
operador
/opeɾaˈdoɾ/
m.cultismo
A phone company is an operadora.
Francés
opérateur
/opeʁatœʁ/
m.cultismo
fem.: opératrice
Italiano
operatore
/operaˈtore/
m.cultismo
fem.: operatrice
Portugués
operador
/opeɾaˈdoh/
m.cultismo
Rumano
operator
/opeˈrator/
m.cultismo
Catalán
operador
/upəɾəˈdo/
m.cultismo
Inglés
operator
/ˈɑpəɹeɪtɚ/
del latín/francés · Late Latin OPERĀTŌREM
Inglés → ItalianooperatoroperatoreCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
OPERĀTŌREM‘worker (OPERĀRĪ 'to work')’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
Learned words from OPUS 'work'. The inherited branch gave the worker: obrero, ouvrier, operaio.
Parientes en inglés: operate, opera, opus
Apréndela
En una frase
- esEl operador contestó al cabo de un minuto.
- frL'opérateur a répondu au bout d'une minute.
- itL'operatore ha risposto dopo un minuto.
- ptO operador atendeu depois de um minuto.
- roOperatorul a răspuns după un minut.
- caL'operador va respondre al cap d'un minut.
- enThe operator answered after a minute.
Más en «Trabajo y dinero»
- chip (microchip)chippucechipchipcipxip
- presentationpresentaciónprésentationpresentazioneapresentaçãoprezentarepresentació
- agenda (of a meeting)orden del díaordre du jourordine del giornopautaordine de ziordre del dia
- worktrabajotravaillavorotrabalhomuncăfeina
- job, employmentempleoemploiimpiegoempregoslujbăfeina
- moneydineroargentsoldidinheirobanidiners