«organization» en siete lenguas
Significadoorganization
Español
organización
/oɾganiθaˈθjon/
f.cultismo
Francés
organisation
/ɔʁganizasjɔ̃/
f.cultismo
Italiano
organizzazione
/organiddzatˈtsjone/
f.cultismo
Portugués
organização
/ohɡanizaˈsɐ̃w/
f.cultismo
Rumano
organizație
/orɡaniˈzatsje/
f.cultismo
Catalán
organització
/uɾɡənidzəˈsjo/
f.cultismo
Inglés
organization
/ɔɹgənəˈzeɪʃən/
del latín/francés · organize (Medieval Latin, French) + -ation
Inglés → ItalianoorganizationorganizzazioneCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
ORGANUM‘instrument, tool (Greek organon)’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
An organization works like a body whose organs (Greek organon 'tool') each do a job. French writes -s- (organisation), as British English often does.
Parientes en inglés: organ, organize, organic
Leyes fonéticas en acción
Apréndela
En una frase
- esTrabaja para una organización internacional.
- frElle travaille pour une organisation internationale.
- itLavora per un'organizzazione internazionale.
- ptEla trabalha para uma organização internacional.
- roLucrează pentru o organizație internațională.
- caTreballa per a una organització internacional.
- enShe works for an international organization.
Más en «Trabajo y dinero»
- commission (committee; fee)comisióncommissioncommissionecomissãocomisiecomissió
- congresscongresocongrèscongressocongressocongrescongrés
- machinemáquinamachinemacchinamáquinamașinămàquina
- captaincapitáncapitainecapitanocapitãocăpitancapità
- equipment, gearequipoéquipementattrezzaturaequipamentoechipamentequip
- agencyagenciaagenceagenziaagênciaagențieagència