«petition» en siete lenguas
Significadopetition
Español
petición
/petiˈθjon/
f.cultismo
Also any everyday request: a petición del público.
Francés
pétition
/petisjɔ̃/
f.cultismo
Italiano
petizione
/petitˈtsjone/
f.cultismo
Portugués
petição
/petʃiˈsɐ̃w/
f.cultismo
A petition gathering signatures is usually an abaixo-assinado.
Rumano
petiție
/peˈtitsje/
f.cultismo
Catalán
petició
/pətisiˈo/
f.cultismo
Inglés
petition
/pəˈtɪʃən/
del latín/francés · Old French peticion, Latin PETĪTIŌNEM
Inglés → ItalianopetitionpetizioneCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
PETĪTIŌNEM‘a request (PETERE 'to seek')’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
From PETERE 'to seek, aim at', the verb also inside compete and repeat. Spanish petición is any request; French and Italian keep it mostly for a signed petition.
Parientes en inglés: appetite, compete, repeat
Leyes fonéticas en acción
Apréndela
En una frase
- esMiles de personas firmaron la petición.
- frDes milliers de personnes ont signé la pétition.
- itMigliaia di persone hanno firmato la petizione.
- ptMilhares de pessoas assinaram a petição.
- roMii de oameni au semnat petiția.
- caMilers de persones van signar la petició.
- enThousands of people signed the petition.