«power» en siete lenguas
Significadopower
Español
poder
/poˈdeɾ/
m.patrimonial
Francés
pouvoir
/puvwaʁ/
m.patrimonial
Italiano
potere
/poˈtere/
m.patrimonial
Portugués
poder
/poˈdeh/
m.patrimonial
Rumano
putere
/puˈtere/
f.patrimonial
Catalán
poder
/puˈde/
m.patrimonial
Inglés
power
/ˈpaʊɚ/
del latín/francés · Anglo-French poer
Inglés → ItalianopowerpotereCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
*POTĒRE‘to be able (Vulgar Latin, replacing classical POSSE)’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
Like duty, power is a verb used as a noun: 'being able'. Spoken Latin regularised the awkward POSSE into *POTĒRE, and English power is the Old French form.
Parientes en inglés: power, potent, potential, possible
Leyes fonéticas en acción
Apréndela
En una frase
- esEl poder corrompe.
- frLe pouvoir corrompt.
- itIl potere corrompe.
- ptO poder corrompe.
- roPuterea corupe.
- caEl poder corromp.
- enPower corrupts.