«justice» en siete lenguas
Significadojustice
Español
justicia
/xusˈtiθja/
f.cultismo
Francés
justice
/ʒystis/
f.cultismo
Italiano
giustizia
/dʒusˈtittsja/
f.cultismo
Portugués
justiça
/ʒusˈtʃisɐ/
f.cultismo
Rumano
dreptate
/drepˈtate/
f.otro origen · Romanian drept 'right, straight' (Latin DĪRĒCTUM) + -ate
Learned justiție means the court system.
Catalán
justícia
/ʒusˈtisiə/
f.cultismo
Inglés
justice
/ˈdʒʌstɪs/
del latín/francés · Old French justice
Inglés → ItalianojusticegiustiziaCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
IŪSTITIAM‘justice (IŪS 'law, right')’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
Even learned words took the local sound for Latin I-/J-: Spanish x, French ʒ, Italian dʒ (written gi-).
Parientes en inglés: justice, just, jury, injury
Leyes fonéticas en acción
Apréndela
En una frase
- esQueremos justicia.
- frNous voulons la justice.
- itVogliamo giustizia.
- ptQueremos justiça.
- roVrem dreptate.
- caVolem justícia.
- enWe want justice.