Saltar al contenido

«professor, teacher» en siete lenguas

Significadoprofessor, teacher

Español

profesor

/pɾofeˈsoɾ/

m.cultismo

fem.: profesora

Francés

professeur

/pʁɔfesœʁ/

m.cultismo

Colloquially le/la prof; professeure is the usual feminine in France today.

Italiano

professore

/profesˈsore/

m.cultismo

fem.: professoressa

Portugués

professor

/pɾofeˈsoh/

m.cultismo

Used for any teacher, from primary school up.

Rumano

profesor

/profeˈsor/

m.cultismo

Catalán

professor

/pɾufəˈso/

m.cultismo

Inglés

professor

/pɹəˈfɛsɚ/

del latín/francés · Latin PROFESSOR, partly via Old French

Inglés → Italianoprofessor, teacherprofessoreCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano

El antepasado latino

PROFESSŌREM‘public teacher (one who professes)’

Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.

La historia

Trap for English speakers: in the sisters a professor is any secondary-school teacher, not just a university chair. For primary school they say maestro, maître/instituteur, maestro.

Parientes en inglés: profess, profession, professional

Apréndela

En una frase

  • esNuestro profesor habla cuatro idiomas.
  • frNotre professeur parle quatre langues.
  • itIl nostro professore parla quattro lingue.
  • ptNosso professor fala quatro línguas.
  • roProfesorul nostru vorbește patru limbi.
  • caEl nostre professor parla quatre llengües.
  • enOur professor speaks four languages.

Más en «Escuela y aprendizaje»

Todas las palabras de «Escuela y aprendizaje»