«regulation (official rules)» en siete lenguas

Significadoregulation (official rules)

Español

reglamento

/reglaˈmento/

m.cultismo

Semi-learned regla; the inherited descendant of REGULA is reja 'grille'.

Francés

règlement

/ʁɛgləmɑ̃/

m.cultismo

Semi-learned règle; réglementation is the body of regulations.

Italiano

regolamento

/regolaˈmento/

m.cultismo

Portugués

regulamento

/heɡulaˈmẽtu/

m.cultismo

Rumano

regulament

/reɡulaˈment/

neutrocultismo

Catalán

reglament

/rəɡɡləˈmen/

m.cultismo

Inglés

regulation

/ˌɹɛɡjəˈleɪʃən/

del latín/francés · Late Latin REGULĀTIŌNEM

Inglés → Italianoregulation (official rules)regolamentoCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano

El antepasado latino

REGULĀRE‘to rule, direct (REGULA 'straight stick, rule')’

Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.

La historia

Where English uses the -TIŌNEM noun, the sisters build on -MENTUM: reglamento, règlement, regolamento. REGULA itself split: semi-learned regla, règle, regola beside popular Spanish reja 'grille' and English rule, via Old French riule.

Parientes en inglés: rule, regular, regulate

Apréndela

Practica el mazo «Trabajo y dinero»Pon a prueba a un amigo con ella

En una frase

esEl nuevo reglamento entra en vigor en mayo.
frLe nouveau règlement entre en vigueur en mai.
itIl nuovo regolamento entra in vigore a maggio.
ptO novo regulamento entra em vigor em maio.
roNoul regulament intră în vigoare în mai.
caEl nou reglament entra en vigor al maig.
enThe new regulations come into force in May.

Más en «Trabajo y dinero»

Todas las palabras de «Trabajo y dinero»