«talent» en siete lenguas

Significadotalent

Español

talento

/taˈlento/

m.cultismo

Francés

talent

/talɑ̃/

m.cultismo

Italiano

talento

/taˈlɛnto/

m.cultismo

Portugués

talento

/taˈlẽtu/

m.cultismo

Rumano

talent

/taˈlent/

neutrocultismo

Catalán

talent

/təˈlen/

m.cultismo

Inglés

talent

/ˈtælənt/

del latín/francés · Latin talentum

Inglés → ItalianotalenttalentoCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano

El antepasado latino

TALENTUM (Greek tálanton)‘a weight of silver, a large sum’

Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.

La historia

A talent was a weight of silver. The parable of the talents, about servants who use or bury the money they are given, turned it into 'a gift to be used' in all four languages.

Parientes en inglés: talented

Apréndela

Practica el mazo «Ideas»Pon a prueba a un amigo con ella

En una frase

esTiene un verdadero talento para la música.
frElle a un vrai talent pour la musique.
itHa un vero talento per la musica.
ptEla tem um verdadeiro talento para a música.
roAre un adevărat talent la muzică.
caTé un talent de debò per a la música.
enShe has a real talent for music.

Más en «Ideas»

Todas las palabras de «Ideas»