«to exist» en siete lenguas
Significadoto exist
Español
existir
/eksisˈtiɾ/
cultismo
Francés
exister
/ɛgziste/
cultismo
Italiano
esistere
/eˈzistere/
cultismo
Portugués
existir
/ezisˈtʃih/
cultismo
Rumano
exista
/egzisˈta/
cultismo
Catalán
existir
/əgzisˈti/
cultismo
Inglés
exist
/ɪgˈzɪst/
del latín/francés · Latin EXSISTERE (via French exister)
Inglés → Italianoto existesistereCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
EXSISTERE‘to step out, emerge’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
To exist was 'to step out' into being. Italian writes x as s, Spanish and French moved the verb into their -ir and -er classes.
Parientes en inglés: existence, assist, insist, consist
Apréndela
En una frase
- esLos fantasmas no existen.
- frLes fantômes n'existent pas.
- itI fantasmi non esistono.
- ptFantasmas não existem.
- roFantomele nu există.
- caEls fantasmes no existeixen.
- enGhosts don't exist.
Más en «Verbos básicos»
- to mentionmencionarmentionnermenzionaremencionarmenționaesmentar
- to reducereducirréduireridurrereduzirreducereduir
- to shoot (a weapon)disparartirersparareatirartragedisparar
- to introduce (bring in)introducirintroduireintrodurreintroduzirintroduceintroduir
- to kickdar una patadadonner un coup de piedcalciarechutarlovi cu picioruldonar una puntada de peu
- to transfertransferirtransférertrasferiretransferirtransferatransferir