«to teach» en siete lenguas
Significadoto teach
Español
enseñar
/enseˈɲaɾ/
patrimonial
Also 'to show': enséñame la foto.
Francés
enseigner
/ɑ̃seɲe/
patrimonial
Italiano
insegnare
/inseɲˈɲare/
patrimonial
Portugués
ensinar
/ẽsiˈnah/
patrimonial
Rumano
preda
/preˈda/
otro origen · probably Slavic predati 'to hand over'
Preda is to teach a subject; to teach someone is învăța.
Catalán
ensenyar
/ənsəˈɲa/
patrimonial
Inglés
teach
/titʃ/
inglés patrimonial · Old English tǣcan
Inglés → Italianoto teachinsegnareSin relaciónOrígenes distintos: esta hay que aprenderla desde cero. Pero el inglés tiene parientes: sign, signal, insignia.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
*INSIGNĀRE‘to mark, point out (from SIGNUM 'sign')’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
To teach is to put a sign on something — to point it out; Spanish still uses enseñar for 'to show'. The GN became ñ / gn in all three.
Parientes en inglés: sign, signal, insignia
Leyes fonéticas en acción
Apréndela
En una frase
- esEnseña matemáticas.
- frElle enseigne les mathématiques.
- itInsegna matematica.
- ptEla ensina matemática.
- roPredă matematică.
- caEnsenya matemàtiques.
- enShe teaches mathematics.
Más en «Escuela y aprendizaje»
- to studyestudiarétudierstudiareestudarstudiaestudiar
- dictionarydiccionariodictionnairedizionariodicionáriodicționardiccionari
- blackboardpizarratableaulavagnaquadrotablăpissarra
- chalktizacraiegessogizcretăguix
- exerciseejercicioexerciceesercizioexercícioexercițiuexercici
- mistake, errorerrorerreurerroreerrogreșealăerror