«tower» en siete lenguas
Significadotower
Español
torre
/ˈtore/
f.patrimonial
Francés
tour
/tuʁ/
f.patrimonial
Gender matters: la tour is a tower, le tour a turn or a tour.
Italiano
torre
/ˈtorre/
f.patrimonial
Portugués
torre
/ˈtohi/
f.patrimonial
Rumano
turn
/turn/
neutrootro origen · of disputed origin: Latin TURRIM or Middle High German turn
plural: turnuri
Catalán
torre
/ˈtorə/
f.patrimonial
Inglés
tower
/ˈtaʊɚ/
del latín/francés · Old French tur
Inglés → ItalianotowertorreCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
TURRIM (nom. TURRIS)‘tower’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
Spanish and Italian spell it the same, but Spanish rr is a single trilled r while Italian holds it long. French la tour Eiffel versus le Tour de France is a gender lesson in one sentence.
Parientes en inglés: tower, turret
Apréndela
En una frase
- esDesde la torre se ve toda la ciudad.
- frDe la tour, on voit toute la ville.
- itDalla torre si vede tutta la città.
- ptDa torre dá para ver a cidade inteira.
- roDin turn se vede tot orașul.
- caDes de la torre es veu tota la ciutat.
- enFrom the tower you can see the whole city.
Más en «Pueblo y ciudad»
- neighbourhood, districtbarrioquartierquartierebairrocartierbarri
- restaurantrestauranterestaurantristoranterestauranterestaurantrestaurant
- policepolicíapolicepoliziapolíciapolițiepolicia
- buildingedificiobâtimentedificioprédioclădireedifici
- museummuseomuséemuseomuseumuzeumuseu
- cinemacinecinémacinemacinemacinemacinema