«cinema» en siete lenguas
Significadocinema
Español
cine
/ˈθine/
m.préstamo · French cinéma
Francés
cinéma
/sinema/
m.cultismo
Short for cinématographe, the Lumière brothers' machine.
Italiano
cinema
/ˈtʃinema/
m.préstamo · French cinéma
Stressed on the first syllable, and invariable: i cinema.
Portugués
cinema
/siˈnemɐ/
m.préstamo · French cinéma
Rumano
cinema
/tʃineˈma/
neutropréstamo · French cinéma
Catalán
cinema
/siˈnɛmə/
m.préstamo · French cinéma
Inglés
cinema
/ˈsɪnəmə/
del latín/francés · French cinéma
Inglés → ItalianocinemacinemaCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado
Greek kínēma‘movement’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
A French coinage from Greek 'movement-writing'. Spanish clipped it further to cine; Italian kept cinema but moved the stress to the front.
Parientes en inglés: cinema, kinetic
Apréndela
En una frase
- es¿Vamos al cine?
- frOn va au cinéma ?
- itAndiamo al cinema?
- ptVamos ao cinema?
- roMergem la cinema?
- caAnem al cinema?
- enShall we go to the cinema?