«virgin (untouched, unprocessed)» en siete lenguas
Significadovirgin (untouched, unprocessed)
Español
virgen
/ˈbiɾxen/
cultismo
A semi-learned form: the Latin i survives through church usage.
Francés
vierge
/vjɛʁʒ/
patrimonial
Same form for masculine and feminine.
Italiano
vergine
/ˈverdʒine/
patrimonial
Portugués
virgem
/ˈvihʒẽj/
cultismo
Rumano
virgin
/virˈdʒin/
cultismo
Catalán
verge
/ˈbɛɾʒə/
patrimonial
Inglés
virgin
/ˈvɝdʒɪn/
del latín/francés · Old French virgine, from Latin VIRGINEM
Inglés → Italianovirgin (untouched, unprocessed)vergineCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
VIRGINEM‘maiden, virgin’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
Short I became e in Italian vergine and French vierge, as in inherited words; Spanish virgen kept the Latin i. All four use it for untouched forest and first-pressed olive oil.
Parientes en inglés: virginity, Virginia
Apréndela
En una frase
- esUsa aceite de oliva virgen extra.
- frUtilise de l'huile d'olive vierge extra.
- itUsa olio extravergine d'oliva.
- ptUse azeite de oliva extravirgem.
- roFolosește ulei de măsline extravirgin.
- caFes servir oli d'oliva verge extra.
- enUse extra virgin olive oil.
Más en «Palabras para describir»
- progressive (gradual)progresivoprogressifprogressivoprogressivoprogresivprogressiu
- bravevalientecourageuxcoraggiosocorajosocurajosvalent
- preciouspreciosoprécieuxpreziosopreciosoprețiospreciós
- prominent (well known, important)prominenteéminentprominenteproeminenteproeminentdestacat
- radicalradicalradicalradicaleradicalradicalradical
- substantial (considerable)sustancialsubstantielsostanzialesubstancialsubstanțialsubstancial