Aller au contenu

Atelier Morph

FOLIAM → hoja · feuille · foglia

A Latin plural, 'leaves', became a singular in all six sisters. Its l + j is hoja's j, feuille's ill, foglia's gli, folha's lh and fulla's ll — the same law behind hijo, fils (in its spelling), figlio, filho and fill — while Romanian kept only the glide, in foaie as in fiu.

Choisir un mot

Latin parlé

FOLIAM

‘leaf’

ItalienÉtape 1 sur 3
/ˈfoliam/

Latin FOLIA, plural of FOLIUM, reread as a feminine singular

EspagnolÉtape 1 sur 7
/ˈfoliam/

Latin FOLIA, plural of FOLIUM, reread as a feminine singular

FrançaisÉtape 1 sur 4
/ˈfoliam/

Latin FOLIA, plural of FOLIUM, reread as a feminine singular

PortugaisÉtape 1 sur 4
/ˈfoliam/

Latin FOLIA, plural of FOLIUM, reread as a feminine singular

RoumainÉtape 1 sur 4
/ˈfoliam/

Latin FOLIA, plural of FOLIUM, reread as a feminine singular

CatalanÉtape 1 sur 4
/ˈfoliam/

Latin FOLIA, plural of FOLIUM, reread as a feminine singular

A Latin plural, 'leaves', became a singular in all six sisters. Its l + j is hoja's j, feuille's ill, foglia's gli, folha's lh and fulla's ll — the same law behind hijo, fils (in its spelling), figlio, filho and fill — while Romanian kept only the glide, in foaie as in fiu.

Les formes sont notées en AFI, l’alphabet phonétique international : un symbole, un son. Les syllabes accentuées portent ˈ. Les dates sont approximatives et ne sont données que lorsque les manuels s’accordent. 24 parcours de mots.