Mots apparentés
Sept langues, un seul lexique
Chaque mot de la langue apprise (Italien) figure ici à côté de son équivalent dans la langue parlée (Anglais), avec une étiquette qui indique leur lien. Les mots apparentés ont une source commune — héritée, reprise aux livres ou empruntée (l’anglais en a pris des milliers au français et au latin) ; les parentés lointaines ne partagent qu’une racine indo-européenne (night ~ nuit) ; les mots sans lien s’apprennent de zéro. Ouvrez une fiche pour voir l’ancêtre latin, l’histoire du mot et le mot dans les autres langues.
Comment les mots sont étiquetés
Même source — héritée, savante ou empruntée. Vous pouvez le reconnaître.
Liés seulement par l’indo-européen, il y a des milliers d’années (night ~ nuit).
Sources différentes — celui-ci s’apprend de zéro.