Phrases
La même scène, vécue six fois. Chaque dialogue est écrit naturellement dans chaque sœur — jamais traduit mot à mot — pour que vous puissiez le lire dans votre langue cible (Italien) et voir d’un coup d’œil comment les autres langues disent la même chose.
14 dialogues
Meeting someone
Two young people meet for the first time at a friend's party.
At the café
A customer orders breakfast at the counter of a busy café.
Asking the way
A visitor stops a passer-by in the street to ask for the museum.
At the market
A shopper buys fruit and vegetables at an open-air market stall.
At the hotel reception
A guest checks in at a hotel late in the evening.
At the train station
A traveler buys a round-trip ticket to Florence at the station ticket office.
At the restaurant
Two friends choose from the menu and order dinner in a small restaurant.
At the pharmacy
A customer with a sore throat asks a pharmacist for advice.
Making plans with a friend
Two friends arrange to go to a concert together on Saturday.
A phone call
A caller phones an architecture firm and leaves a message for the boss.
At the doctor's
A patient who has been feeling run-down sees her family doctor.
Renting a room in a shared apartment
A young man views a room in a shared apartment and asks the tenant about the details.
A job interview
A candidate is interviewed for a marketing job at an international company.
Talking about the weekend
Two friends catch up on Monday morning and tell each other about their weekends.